"Your brain went to America"

Sometimes Gambians translate things in a unique and interesting way. And sometimes I do. I probably should have translated "Hakil ma yahii Amerika" as "Your mind is on America," but a brain with a suitcase is so much more fun!